-
1 подышать свежим воздухом
vgener. frische Luft schöpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > подышать свежим воздухом
-
2 подышать воздухом
-
3 я иду подышать воздухом
Универсальный русско-немецкий словарь > я иду подышать воздухом
-
4 Luft
f воздух; Tech. люфт; in/an der ( freien) Luft на (вольном) воздухе; ( tief) Luft holen перевести дух; sich Luft machen отвести душу; Luft schnappen подышать свежим воздухом; nach Luft schnappen хватать ртом воздух; keine Luft bekommen задыхаться; in der Luft hängen fig. носиться в воздухе; aus der Luft greifen взять с потолка; an die Luft setzen выставить за дверь; die Luft ist rein нет опасности, всё в порядке; Luft sein не существовать ( für для Р); F fig. er ging in die Luft его взорвало; in die Luft fliegen/jagen взлететь/поднять на воздух;... hat sich in Luft aufgelöst... как ветром сдуло; halt die Luft an! заткнись! -
5 проветриться
ко́мната хорошо́ прове́трилась — das Zímmer ist gut gelüftet
2) ( освежиться) sich áuslüften; frísche Luft schöpfen ( подышать свежим воздухом)3) перен. разг. néue Éindrücke sámmeln; sich (D) Ábwechslung verscháffen
См. также в других словарях:
подышать воздухом — освежиться, проветриться, просвежиться, подышать свежим воздухом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОДЫШАТЬ — ПОДЫШАТЬ, подышу, подышишь, совер. Провести некоторое время, дыша чем нибудь. Спокойно подышать. Больной подышал кислородом. «Подышать свежим воздухом и погреться на апрельском солнце.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЫШАТЬ — ПОДЫШАТЬ, ышу, ышешь; совер. Провести нек рое время, дыша чем н. Выйти п. свежим воздухом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подышать — дышу, дышишь; св. обычно чем. Дышать некоторое время; дохнуть несколько раз. П. перед сном (свежим, прохладным, чистым и т.п.) воздухом. П. над паром (народное средство лечения простудных заболеваний). П. одним воздухом с кем л. (побыть в… … Энциклопедический словарь
подышать — дышу/, ды/шишь; св. обычно чем. Дышать некоторое время; дохнуть несколько раз. Подыша/ть перед сном (свежим, прохладным, чистым и т.подыша/ть) воздухом. Подыша/ть над паром (народное средство лечения простудных заболеваний) Подыша/ть одним… … Словарь многих выражений
проветриться — рассеяться, провентилироваться, отключиться, просвежиться, подышать свежим воздухом, подышать воздухом, очиститься, развлечься, освежиться, отвлечься Словарь русских синонимов. проветриться 1. освежиться, подышать (свежим) воздухом; просвежиться… … Словарь синонимов
освежиться — восстановиться, подновиться, отвлечься, рассеяться, развлечься, поосвежиться, обновиться, проветриться, отключиться, возобновиться, подышать воздухом, просвежиться, подышать свежим воздухом, прохладиться Словарь русских синонимов. освежиться 1.… … Словарь синонимов
просвежиться — освежиться, подышать свежим воздухом, провентилироваться, проветриться, подышать воздухом Словарь русских синонимов. просвежиться см. проветриться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Son Tra Resort & Spa — (Дананг,Вьетнам) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Bai Nam Bai Con Son … Каталог отелей
свежий — ая, ее; свеж, а/, о/, свежи/ и све/жи. см. тж. свежесть 1) Недавно добытый или приготовленный; не испортившийся. С ее мясо. С ее масло. С ая рыба. Све/жий хлеб … Словарь многих выражений
ду́шный — ая, ое; шен, шна, шно. Со спертым, несвежим воздухом, затрудняющим дыхание (о помещении). [Казарма] была длинная, низкая и душная комната с тяжелым, удушающим запахом. Достоевский, Записки из мертвого дома. После долгих разговоров в душной,… … Малый академический словарь